-
1 мечущий молнии
adjgener. centelleante (о глазах) -
2 мечущий молнии
adjgener. fulgurant, foudroyant -
3 мечущий молнии
adjgener. folgorante (о глазах, взгляде) -
4 мечущий громы и молнии
General subject: fulminatingУниверсальный русско-английский словарь > мечущий громы и молнии
-
5 мечущий громы и молнии
Dictionnaire russe-français universel > мечущий громы и молнии
-
6 fulminante
-
7 foudroyant
adj ( fém - foudroyante)2) перен. молниеносный; громовой; грозный, сокрушительный, ошеломляющийsuccès foudroyant — ошеломляющий, грандиозный успех -
8 fulgurant
adj ( fém - fulgurante)1) сверкающий, мечущий молнии; огненныйsuccès fulgurant — головокружительный успехréponse fulgurante — острый, меткий ответ2) молниеносный -
9 folgorante
agg1) сверкающий, блистающий, ослепительный2) мечущий молнии (о глазах, взгляде)3) мгновенный, молниеносныйdolore folgorante — внезапная острая / пронизывающая боль -
10 fulminante
1. agg1) мечущий молнии, поражающий молнией2) молниеносный, моментальныйcolpo fulminante — апоплексический удар3) грозный, уничтожающий (о взгляде, слове)4) хим. гремучий, детонирующий2. m1) воен. уст. капсюль2) прост. спичка•Syn:перен. violento, fulmineo, folgorante, saettante; fiammifero -
11 folgorante
folgorante agg 1) сверкающий, блистающий, ослепительный 2) мечущий молнии (о глазах, взгляде) 3) мгновенный, молниеносный dolore folgorante -- внезапная острая <пронизывающая> боль -
12 fulminante
fulminante 1. agg 1) мечущий молнии, поражающий молнией 2) молниеносный, моментальный colpo fulminante -- апоплексический удар 3) грозный, уничтожающий( о взгляде, слове) 4) chim гремучий, детонирующий fulminante di mercurio -- гремучая ртуть 2. m 1) mil ant капсюль 2) pop спичка -
13 folgorante
folgorante agg 1) сверкающий, блистающий, ослепительный 2) мечущий молнии (о глазах, взгляде) 3) мгновенный, молниеносный dolore folgorante — внезапная острая <пронизывающая> боль -
14 fulminante
fulminante 1. agg 1) мечущий молнии, поражающий молнией 2) молниеносный, моментальный colpo fulminante — апоплексический удар 3) грозный, уничтожающий (о взгляде, слове) 4) chim гремучий, детонирующий fulminante di mercurio — гремучая ртуть 2. ḿ 1) mil ant капсюль 2) pop спичка -
15 fulgurator
fulgurātor, ōris m. [ fulguro ]1) громовержец, мечущий молнии Ap2) жрец, гадающий по молниям (и предающий погребению поражённые ею предметы) Cato, C, Ap -
16 αστραπαιος
-
17 επιδεξια
adv., тж. раздельно1) (слева) направо Xen., Plat.2) справаτἀπιδέξια (= τὰ ἐ.) Arph. — правая сторона
3) культ. с правой стороны, т.е. предвещая успех -
18 καταιβατης
21) мечущий молнии(Ζεύς Arph.)
2) низвергающийся, стремительный(κεραυνός Aesch.)
3) ведущий в подземное царство(Ἀχέρων Eur.)
4) сходящий с колесницы ( сакральное прозвище Деметрия Полиоркета) Plut. -
19 κεραυνειος
-
20 τερπικεραυνος
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Молния Зевса — Битва Зевса и Тифона. Вазопись, ок. 550 до н. э … Википедия
ГЕРАКЛ 01 РОЖДЕНИЕ И ВОСПИТАНИЕ — В Микенах(1) правил царь Электрион. У него похитили телебои(2), под предводительством сыновей царя Птерелая, стада. Телебои убили сыновей Электриона, когда они хотели отбить похищенное. Царь Электрион объявил тогда, что он отдаст руку своей… … Энциклопедия мифологии
ТРОЯ 13 ССОРА АХИЛЛА С АГАМЕМНОНОМ — Уже девять лет осаждали греки Трою. Настал десятый год великой борьбы. В начале этого года прибыл в стан греков жрец стреловержца Аполлона Хрис. Он молил всех греков, и прежде всего их вождей, вернуть ему за богатый выкуп дочь Хрисеиду. Выслушав… … Энциклопедия мифологии
фульминантный — ая, ое. fulminant adj. един. Мечущий громы и молнии; гневный. Я написал фульминантное письмо и жду. Герц. 30 29 (1) 127 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
